Dialoog met drie culturen

Het verhaal

De exploratie van én het inzicht in de Surinaamse, Nederlandse en Indiase cultuur leidt tot meer herkenning en wederzijds begrip in een wereld die op weg is naar verduurzaming. Het begrijpen en spreken van ´elkaars taal´ is daarbij een vereiste, echter een uitweg is er altijd te vinden als je maar toegewijd bent aan de vastberadenheid en het standvastige geloof dat we met eenheid meer kunnen bereiken dan we ons ooit hebben kunnen voorstellen. Door verdergaande verstedelijking en klimaatverandering verdampen de eeuwenoude gebruiken en rituelen van het platteland wat niet slechts afzwakking van de sociale verbanden tot gevolg heeft maar een teloorgang van de identiteit. Anderzijds streeft het individu naar vooruitgang, in die zin dat vernieuwingen doorgaans leiden tot verbeteringen met duurzame relaties.

Biografie van de auteur

De schrijver Roy Ramautarsing is geboren in Paramaribo, Suriname. In het dagelijks leven wordt hij Roy genoemd, de volledige naam is Pratap-Singh Ramautarsing. De mondiale multiculturele samenleving is voor hem geen onbekende rondleiding die leidt tot doodlopende wegen. Al in zijn geboorteland keek hij met een vette knipoog naar de omgevingstalen en culturen die het land rijk is, daarbij ‘omsingeld’ door de liefde van zijn oma. Na zijn studie taal- en cultuurwetenschap heeft hij lange tijd als neerlandicus in het hoger onderwijs gewerkt, als onderzoeker bij het Lectoraat Levensbeschouwing en in de discipline kwalitatieve en kwantitatieve onderzoekstechnieken en afstudeeronderzoeken. Voorts gaat zijn belangstelling uit naar met name de Tweede Taalverwervingsvolgorde/-snelheid van westerse en niet-westerse allochtone kinderen en volwassenen in immigratiecontexten. Exact 30 jaar duurde zijn dienstverband als docent in een achterstandswijk in Rotterdam Zuid met leerlingen en ouders, die een palet aan talen en culturen in de schoolcontext een stem gaven en dit boek van geluid en weerklank voorzag. Vaak ging het om een ruimvallende herkenning, in andere gevallen was het een expeditie die veranderingen met een prettig vergezicht teweegbracht.

Productspecificaties